taketakechopの小話の世界

taketakechopが展開するイラスト・映画・文法にまつわる小話の世界です。

外されたオリジナルメンバーは、誰だ?「将」と「將」

」の字を見ると、

ザ・ローリング・ストーンズの」
ブライアン・ジョーンズ」や、

鎌倉幕府」の「源氏一族」などの

外された「オリジナルメンバー」のことを考えてしまいます。

では、
外されたオリジナルメンバーは、誰だ?「将」と「將」です。


「将」の訓読みは、

ひきいる」で、


「将」の意味は、

軍を率いて、指揮する人。」です。


しかし、
現在の文字パーツは、もともとの意味を保持していません


」は、「」の省略形です。

将=省略形」ということは、

「將」の「オリジナル文字パーツ」を入れ替えて、
新しい字(=将)を生み出したということです。

どのオリジナルパーツが外されたのか?


オリジナルの「將」を分解すると、
3つの文字パーツに分かれます。

「しょうへん」=神にささげる肉をのせる大きな台
「にく」=神にささげる肉
「すん」=一族を率いる長老の手の動作

この3つの文字パーツから、

一族を率いる長老が神に肉を台にのせて捧げる」というところから、
ひきいる」の意味が生まれました。


一方、
「将」を分解すると、
「将」も、3つの文字パーツに分かれます。

ビジュアル重視で、
原型の「手の動作」という意味しか残っていません。

もう何がなんだかの状態です

今の「新日本プロレスリング」がこうではありませんように。

外されたオリジナルメンバーは、誰だ?「将」と「將」でした。